La Collection · Expériences

L'île, à pied

La forteresse au-dessus du port, le théâtre dans l'Arsenal, la maison d'un poète à Stari Grad, le champ grec, une grotte sur le versant sud et une marche facile à travers Vrboska — l'île comme on la parcourt, non comme on la liste.

Fortica●

Above Hvar Town
The Fortica above Hvar Town — stone walls, red roofs and the harbour below

La forteresse espagnole au-dessus du port, commencée après 1278 et achevée dans sa forme actuelle au XVIe siècle — murailles, bastions et toute la ville étendue en contrebas. La montée est le prix de la vue ; faites-la le matin.

fortress · view · morning

The Fortification Line

Hvar Town to Sveti Nikola
The defensive line above Hvar Town — Španjola and the Napoleon fort on the ridge

Une marche exigeante d'environ neuf kilomètres et demi — trois heures et demie, deux cents mètres de dénivelé — depuis la Fortica le long de l'ancienne ligne de défense jusqu'au fort Napoléon, et retour. Chemin empierré et roche ; pas une promenade.

walk · hard · history

The Theatre in the Arsenal●

Hvar Town harbour
The Arsenal on Hvar's harbour — the stone gate that holds Europe's first public theatre

Le premier théâtre public d'Europe, ouvert en 1612 à l'étage de l'Arsenal — nobles et pêcheurs sous un même toit, comme on le dit encore sur la place. Le bâtiment est la grande porte de pierre du port ; la salle, le silence au-dessus.

theatre · harbour · 1612

Tvrdalj●

Stari Grad
The fishpond in the courtyard of Tvrdalj, Stari Grad — stone arcades and still water

La maison fortifiée de Petar Hektorović — un vivier dans la cour, du latin dans la pierre, et l'idée du poète d'un petit monde où poissons, oiseaux, plantes et hommes ont chacun leur place. Asseyez-vous près de l'eau ; c'est l'œuvre qu'il a laissée.

renaissance · courtyard · Stari Grad

Stari Grad Plain●

East of Stari Grad
A road through the Stari Grad Plain — drystone walls, olives and the Greek field pattern

Le champ grec de Pharos, toujours divisé par des murets de pierre sèche comme il y a vingt-quatre siècles — vignes, oliviers, lavande et caroubiers dans le plus ancien parcellaire cadastral de la Méditerranée. L'UNESCO en garde les lignes ; l'île les cultive encore.

UNESCO · drystone · vines
The Benedictine church of St Anthony in Hvar Town — limestone facade and a quiet square

Un couvent cloîtré de bénédictines depuis 1664, dans l'ancien palais Lucić — et, derrière la porte, la dentelle d'agave que l'UNESCO a inscrite au patrimoine immatériel de l'humanité. L'église Saint-Antoine se dresse à côté ; la dentelle se voit sur rendez-vous, non en passant.

UNESCO · lace · convent

Grapčeva Cave

Near Humac, south slope
The chamber of Grapčeva Cave near Humac — stalactites in warm stone light

Une chambre paléolithique sur le versant sud près de Humac, protégée depuis 1964 — stalactites, une haute bouche et la mer étendue en contrebas. On la visite avec un guide, et en petit nombre seulement ; c'est ainsi qu'il faut.

cave · Humac · guide
Vrboska from the first bridge — the canal, stone houses and the church-fortress beyond

Une boucle facile de huit kilomètres à travers Vrboska — ponts de pierre, l'église-forteresse Sainte-Marie-de-la-Miséricorde et la lisière de pins de la baie. Deux heures et demie, presque pas de dénivelé ; le genre de marche qui appartient à la fin d'après-midi.

walk · easy · Vrboska

Une première sélection choisie, en avant-première — la collection Pomalo complète, avec les partenaires qui portent le sceau, est en préparation. Pour tout ce qui dépasse cette liste, demandez au concierge.

← Retour à l'aperçu